Zapraszamy na warsztaty terminologiczne dla tłumaczy języka rosyjskiego.
Temat warsztatów: Tłumaczenia dokumentów metrykalnych w języku polskim i rosyjskim.
Program szkolenia obejmuje następujące zagadnienia:
praca z dokumentami USC: skrócony akt urodzenia, akt urodzenia, akt zgonu, akt zawarcia małżeństwa, oraz ЗАГС–А: świadectwa urodzenia, druki dwujęzyczne oraz ich specyfika, pisownia nazwisk, akty zgonu, stare dokumenty kościelne służące jako świadectwo urodzenia i chrztu, świadectwa chrztu.
Grupa docelowa:
tłumacze, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę, kandydaci na tłumaczy przysięgłych, absolwenci oraz studenci rusycystyki / rosjoznawstwa, którzy swoją przyszłość chcą związać z tłumaczeniami.
Szczegóły:
Czas trwania: ok. 6 godzin szkoleniowych + przerwy
Termin: 7.12.2013 (sobota)
Godziny zajęć: 9:30 – ok. 15:00
Miejsce szkolenia: Slavia, ul. Lubicz 22/8, Kraków
Cena: 320 zł / 280 zł (przy rejestracji do 23.11.)
Cena obejmuje materiały szkoleniowe oraz przerwy kawowe z poczęstunkiem.
Osoby uczestniczące w szkoleniu otrzymają certyfikat uczestnictwa.
Zapisy: biuro@www.slavia-jezyki.pl
Zajęcia odbywają się w Slavii – 10 minut piechotą od dworca PKP oraz Rynku Głównego, w strefie bezpłatnego parkowania (w weekendy).
Slavia – Centrum Języków Słowiańskich
Szkolenia
Bądź na bieżąco!
Potrzebujesz szkolenia?
Skontaktuj się z nami!